sábado, 30 de abril de 2011

GRAMMAR: Word Order - Past Tense

fonte: http://members.iinet.net.au/~adelegc/grammar/word_order/word_order_2.html

Word Order - Past Tense

Change the order of the words below. Don't forget to put a full-stop at the end of the sentence.

For example:I / yesterday / saw / him
 I saw him yesterday.
1. passed / Donna / the driving test
2. from me / borrowed / $100 / Celina
3. in Sydney / Frank / was born
4. didn't go / last week / I / to school
5. my bag / I / the day before yesterday / lost
6. chicken / on Monday / had / for dinner / we
7. the party / enjoyed /very much / he
8. we / at the supermarket / yesterday /met
9. a lot of housework / mum / did
10. at Jill's house / we / on Saturday /arrived


The answers are:
1.Donna passed the driving test.
2.Celina borrowed $100 from me.
3.Frank was born in Sydney.
4.I didn't go to school last week.
5.I lost my bag the day before yesterday.
6.We had chicken for dinner on Monday.

GRAMMAR: "Wh" questions

fonte: http://members.iinet.net.au/~adelegc/grammar/present_simple/pres_sim_quests2.html

"Wh" questions

Where When Who
What How Which

1. cooks dinner every day?
2. much does it cost?
3. do you feel now? Well, thanks.
4. time does class begin?
5. does the shop open in the morning?
6. photo do you like best?
7. other languages do you speak?
8. often do you go to the movies?
9. do you live?
10. long does it take you to drive home?

The answers are:
1.Who
2.How
3.How
4.What
5.When
6.Which
7.What
8.How
9.Where
10.How

VOCABULARY: Computers

fonte: http://members.iinet.net.au/~adelegc/vocab/computer/computer.html

Computers

Type the name of the computer components in the boxes below.

keyboardfloppy diskCD monitorcomputer systemcase
printerscannerspeakersheadphonesmicrophonemouse


1.
2.
3. 4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

The answers are:
1.printer
2.mouse
3.keyboard
4.speakers
5.scanner
6.monitor
7.case
8.floppy disk
9.headphones
10.computer system
11.CD
12.microphone

VOCABULARY: Shapes

fonte: http://members.iinet.net.au/~adelegc/vocab/shapes/shapes.html


Shapes

Type the name of the shapes in the boxes below.

squarecubeheart pyramidtriangle
circleovalstarcylinderrectangle


1. 2.
3. 4.
5. 6.
7. 8.
9. 10.

The answers are:
1.circle
2.heart
3.rectangle
4.cube
5.triangle
6.star
7.square
8.pyramid
9.oval
10.cylinder

VOCABULARY: The Date - 1

fonte: http://members.iinet.net.au/~adelegc/vocab/the_date/date1.html







The Date - 1

Example: 3rd May, 1955 = 3/5/55

21st December, 1966

1.
30th March, 1953

2.
23rd October, 1933

3.
10th January, 1980

4.
25th April, 1976

5.
5th August, 1990

6.
31st May, 1995

7.
7th October, 2002

8.
2nd February, 1986

9.
22nd July, 2001

10.
19th November, 1999

11.
1st September, 1975

12.


The answers are:
1.21/12/66
2.30/3/53
3.23/10/33
4.10/1/80
5.25/4/76
6.5/8/90
7.31/5/95
8.7/10/02
9.2/2/86
10.22/7/01
11.19/11/99
12.1/9/75

VOCABULARY: Opposites - 1

fonte: http://members.iinet.net.au/~adelegc/vocab/opposites/opposites1.html

Opposites - 1

What are the opposites of the following words?


1. black 2. beautiful
3. happy 4. tall
5. difficult 6. soft
7. first 8. early
9. expensive 10. wrong
11. full 12. quiet
13. dark 14. left
15. high 16. push
17. bring 18. rich
19. love 20. far


The answers are:


1. white 2. ugly
3. sad 4. short
5. easy 6. hard
7. last 8. late
9. cheap 10. right
11. empty 12. noisy
13. light 14. right
15. low 16. pull
17. take 18. poor
19. hate 20. near

GRAMMAR: Any/Some

fonte: http://members.iinet.net.au/~adelegc/grammar/any_some/any_some.html


Any/Some

Type any or some in the boxes below.


1.We don't have milk.
2.I bought hamburgers for dinner.
3.They have videos in that shop.
4.She doesn't want beer.
5.He would like peanuts.
6.Can I have apples, please.
7.I haven't got money.
8.They're doing an exam. Don't make noise.
9.He has stamps for our letters.
10.She tried on new shoes yesterday.


The answers are:
1.any
2.some
3.some
4.any
5.some
6.some
7.any
8.any
9.some
10.some

COMICS - MONICA'S GANG


fonte: http://www.monica.com.br/comics/tabloide/tab047.htm

Massacre in Rio de Janeiro, a young man murdered 13 children and killed himself in his old school




Friday, April 8, 2011


A 23 year old on Thursday caused a slaughter in his former school in Rio de Janeiro. Armed with two revolvers, Menezes de Oliveira Wellington opened fire inside the municipal school Tasso de Silveira, killed 13 students and ended up committing suicide by being struck by several police officers patrolling the area.

The shooting also left 18 wounded, including children and workers. The former student entered the building, located in the neighborhood of Realengo, in western Rio, under the pretext of giving a lecture. As a sweeper who witnessed the scene, Wellington came to a classroom where 40 children attending a Portuguese class after eight in the morning.

"Without a word, drew a pistol from his backpack and started shooting. The police arrived and he tried to climb to the next floor. When he saw that he was surrounded, shot himself in the head," said Rafael Porto Dorival reporters Brazilian. "With the echoes, it seemed that something was falling apart," said another worker.

"Everyone was running, was desperate," he said. Wellington left a letter expressing their "determination to commit suicide after the tragedy, as eventually happened. The note, written in a "confusing" and "without logic", the author of the massacre gave instructions for his funeral and said he was HIV positive.

The dead are 12 girls and a boy aged between 12 and 14, besides their assailant, according to the Ministry of Health, Government of Rio. The injured were rushed to a nearby hospital, most with bullet wounds to the chest and head. Doctors improvised a room also address the parents and relatives.

The mayor of the future Olympic city, Eduardo Paes, the state governor, Sergio Cabral, and the Civil Police Chief, Martha Rocha, went to school immediately after being informed. Meanwhile, the Brazilian presidential spokesman, Rodrigo Baena, said Dilma Rousseff is "dismayed" with what happened in Crown and follow the information "with grave concern." At noon, the head of State was about to break to mourn the request a moment of silence during a ceremony in the capital to celebrate the registration of one million entrepreneurs in a federal program.

http://world-news-post.blogspot.com/2011/04/massacre-in-rio-de-janeiro-young-man.html

Tradução do inglês para português

Sexta-feira, 8 abr 2011Massacre no Rio de Janeiro, um jovem matou 13 crianças e se matou em sua antiga escola
Um jovem de 23 anos na quinta-feira causou um massacre em sua antiga escola, no Rio de Janeiro. Armados com dois revólveres, Menezes de Oliveira Wellington abriu fogo dentro da Escola Municipal Tasso da Silveira, matou 13 estudantes e acabou cometendo suicídio por ter sido espancado por vários policiais patrulhando a área.
O tiroteio também deixou 18 feridos, incluindo crianças e trabalhadores. O ex-aluno entrou no prédio, localizado no bairro de Realengo, no Rio ocidental, sob o pretexto de dar uma palestra. Como uma vassoura que testemunhou a cena, Wellington chegou a uma sala de aula onde 40 crianças matriculadas em uma aula de Português, depois de oito da manhã.
"Sem uma palavra, sacou uma pistola de sua mochila e começou a atirar. A polícia chegou e ele tentou subir para o andar seguinte. Quando ele viu que estava cercado, deu um tiro na cabeça", disse a repórteres Rafael Porto Dorival brasileira. "Com os ecos, parecia que algo estava caindo aos pedaços", disse outro trabalhador.
"Todo mundo estava correndo, estava desesperado", disse ele. Wellington deixou uma carta expressando sua "determinação em suicidar-se após a tragédia, como acabou acontecendo. A nota, escrita em uma" confusa "e" sem lógica ", o autor do massacre deu instruções para seu enterro e disse que ele era HIV positivo .
Os mortos são 12 meninas e um menino com idades entre 12 e 14, além de seu agressor, de acordo com o Ministério da Saúde, Governo do Rio de Janeiro. Os feridos foram levados às pressas para um hospital próximo, a maioria com ferimentos de bala no peito e na cabeça. Médicos improvisada uma sala também abordar os pais e parentes.
O prefeito da cidade olímpica futuro, Eduardo Paes, o governador do estado, Sérgio Cabral, eo chefe da Polícia Civil, Martha Rocha, foi à escola imediatamente após terem sido informados. Entretanto, o porta-voz presidencial no Brasil, Rodrigo Baena, disse Dilma Rousseff está "consternado" com o que aconteceu no Crown e siga as informações "com grande preocupação". Ao meio-dia, o chefe de Estado estava prestes a quebrar a chorar a pedir um minuto de silêncio durante uma cerimônia na capital para celebrar o registro de um milhão de empreendedores em um programa federal.
http://translate.google.com.br

quinta-feira, 28 de abril de 2011

YOUTUBE VIDEO - Places in Your Neighborhood (Clip) - English ESL Lesson Kids

LEARN ENGLISH WITH THIS VIDEO

SUGGESTION FOR TEACHERS

http://www.mes-english.com/




YOUTUBE VIDEO - English vocabulary - Places Around Town

LEARN ENGLISH WITH THIS VIDEO

YOUTUBE VIDEO - 100 most common words in English

De: | Criado em: 17/06/2009
According to Wikipedia, these are the 100 most common words in English--in order from 1 to 100.


LEARN ENGLISH WITH THIS VIDEO

YOUTUBE VIDEO - My First English Words, In The City

LEARN ENGLISH WITH THIS VIDEO

YOUTUBE VIDEO - English Vocabulary - Actions - Verbs

LEARN ENGLISH WITH THIS VIDEO

YOUTUBE VIDEO - Answers to What's up?

LEARN ENGLISH WITH VIDEO

YOUTUBE VIDEO - English Conversation 1 06

LEARN ENGLISH WITH THIS VIDEO

YOUTUBE VIDEO - English Conversation 1 05

LEARN ENGLISH WITH THIS VIDEO

YOUTUBE VIDEO - English Conversation 1 04


LEARN ENGLISH WITH THIS VIDEO

YOUTUBE VIDEO - English Conversation 1 03

LEARN ENGLISH WITH THIS VIDEO

YOUTUBE VIDEO - English Conversation 1 02

LEARN ENGLISH WITH THIS VIDEO

YOUTUBE VIDEO - English Conversation 1 01

LEARN ENGLISH WITH THIS VIDEO

YOUTUBE VIDEO - ESL Videos » Telephone Dialog Present Simple Tense.flv

LEARN ENGLISH WITH THIS VIDEO

sábado, 23 de abril de 2011

Refeições - Português para Inglês


SOURCE: http://br.syvum.com/cgi/online/serve.cgi/idiomas/curso/ingles_basico/sl4.html

Curso de Inglês Básico Lesson 4
Refeições - Português para Inglês

 
Inglês / Português : Aprenda inglês você mesmo através de self-study lessons
Estude as lições de tradução abaixo depois teste o seu conhecimento.
Deseja praticar os quizzes sobre esta lição?
Quiz de Tradução Português para Inglês ou Quiz de Tradução Inglês para Português ou Quiz de Conversação



PALAVRAS PARA APRENDER / WORDS TO LEARN :
PALAVRA / WORD SIGNIFICADO / MEANING
refeição Ouça a esta frase sendo pronunciada meal
água Ouça a esta frase sendo pronunciada water
vinho branco Ouça a esta frase sendo pronunciada white wine
vinho tinto Ouça a esta frase sendo pronunciada red wine
suco de laranja Ouça a esta frase sendo pronunciada orange juice
ovos Ouça a esta frase sendo pronunciada eggs
omelete Ouça a esta frase sendo pronunciada omelet
sopa Ouça a esta frase sendo pronunciada soup
salada Ouça a esta frase sendo pronunciada salad
legumes Ouça a esta frase sendo pronunciada vegetables
fruta Ouça a esta frase sendo pronunciada fruit
peixe Ouça a esta frase sendo pronunciada fish
carne Ouça a esta frase sendo pronunciada meat
frango Ouça a esta frase sendo pronunciada chicken
arroz Ouça a esta frase sendo pronunciada rice
pizza Ouça a esta frase sendo pronunciada pizza
pão Ouça a esta frase sendo pronunciada bread
bolo Ouça a esta frase sendo pronunciada cake
torta de morango Ouça a esta frase sendo pronunciada strawberry pie
sorvete Ouça a esta frase sendo pronunciada ice cream
café Ouça a esta frase sendo pronunciada coffee
chá Ouça a esta frase sendo pronunciada tea
torrada Ouça a esta frase sendo pronunciada toast
água mineral Ouça a esta frase sendo pronunciada mineral water
sobremesa Ouça a esta frase sendo pronunciada dessert
açúcar Ouça a esta frase sendo pronunciada sugar
cebola Ouça a esta frase sendo pronunciada onion
batata Ouça a esta frase sendo pronunciada potato
comer Ouça a esta frase sendo pronunciada to eat
comida Ouça a esta frase sendo pronunciada food
preferir Ouça a esta frase sendo pronunciada to prefer
manhã Ouça a esta frase sendo pronunciada morning
tarde Ouça a esta frase sendo pronunciada afternoon/evening
noite Ouça a esta frase sendo pronunciada late evening/night
meio-dia Ouça a esta frase sendo pronunciada midday/noon
café da manhã Ouça a esta frase sendo pronunciada breakfast
almoço Ouça a esta frase sendo pronunciada lunch
jantar Ouça a esta frase sendo pronunciada dinner
senhor Ouça a esta frase sendo pronunciada gentleman, Mr.
senhora Ouça a esta frase sendo pronunciada madam, Mrs.
teu/ seu Ouça a esta frase sendo pronunciada yours
colher Ouça a esta frase sendo pronunciada spoon
garfo Ouça a esta frase sendo pronunciada fork
faca Ouça a esta frase sendo pronunciada knife
guardanapo Ouça a esta frase sendo pronunciada napkin
mas Ouça a esta frase sendo pronunciada but
sem Ouça a esta frase sendo pronunciada without
claro Ouça a esta frase sendo pronunciada sure
grelhado Ouça a esta frase sendo pronunciada grilled
para beber Ouça a esta frase sendo pronunciada to drink
garrafa Ouça a esta frase sendo pronunciada bottle
prato do dia Ouça a esta frase sendo pronunciada today´s special
conta Ouça a esta frase sendo pronunciada bill
bom apetite Ouça a esta frase sendo pronunciada bon appetit


STUDY THIS CONVERSATION :

PortugueseEnglish translation (equivalent)

(manhã)(morning)
Paulo:Bom dia. Good morning.
Waiter:Bom dia, senhor Paulo.
O que irá tomar de café da manhã?
Ouça a esta frase sendo pronunciada Good morning, Mr. Pablo.
What are you going to have for breakfast?
Paulo:Gostaria de omelete e torradas, por favor. Ouça a esta frase sendo pronunciada I'd like an omelet and toast, please.
Waiter:E café para beber, senhor Paulo? Ouça a esta frase sendo pronunciada And coffee to drink Mr. Paulo?
Paulo:Claro, mas sem açúcar. Obrigado. Ouça a esta frase sendo pronunciada Sure, but without sugar. Thank you.

(tarde)(afternoon)
Silvia:Boa tarde. Ouça a esta frase sendo pronunciada Good afternoon.
Waiter:Boa tarde, senhora Silvia.
O que gostaria de ter para o almoço?
Ouça a esta frase sendo pronunciada Good afternoon Madam Silvia.
What would you like to have for lunch?
Silvia: O que é o prato do dia? Ouça a esta frase sendo pronunciada What is today's special?
Waiter:Arroz, peixe grelhado com batatas e torta de morango de sobremesa. Ouça a esta frase sendo pronunciada Rice, grilled fish and potatoes, and strawberry pie for desert.
Silvia:Okay, mas eu prefiro sorvete de sobremesa.
Você poderia me trazer uma garrafa de água mineral?
Ouça a esta frase sendo pronunciada Okay, but I prefer ice cream for desert.
Could you bring me a bottle of mineral water?
Waiter:Claro, madame. Ouça a esta frase sendo pronunciada Sure, madam.

(noite)(late evening/night)
Waiter:Boa noite. O que gostaria de ter para o jantar, senhor? Ouça a esta frase sendo pronunciada Good evening. What would you like to have for dinner, sir?
Victor:Quero sopa de cebola, frango com batatas, salada e uma garrafa de vinho branco. Ouça a esta frase sendo pronunciada I want onion soup, chicken with potatoes, salad and a bottle of white wine.
Waiter:E de sobremesa, senhor? Ouça a esta frase sendo pronunciada What are you going to have for dessert, sir?
Victor:Gostaria de bolo de chocolate. Ouça a esta frase sendo pronunciada I'd like chocolate cake.
Waiter:Bom apetite, senhor. Ouça a esta frase sendo pronunciada Bon appetit, sir.
Victor:Obrigado, a comida estava ótima. A conta, por favor. Ouça a esta frase sendo pronunciada Thank you, the food was great. The bill, please.

Wish to take quizzes on this lesson?
Portuguese to English Translation Quiz or English to Portuguese Translation Quiz or Conversation Quiz