quinta-feira, 18 de agosto de 2011

GRAMÁTICA: PRESENT PERFECT TENSE [PRESENTE PERFEITO]

PRESENT PERFECT TENSE [PRESENTE PERFEITO]




· FORMAÇÃO: Sujeito + presente do verbo TO HAVE (HAVE/ HAS) + particípio passado do verbo principal.


My dog has just eaten my homework.
(Meu cachorro acabou de comer meu dever de casa)

- I HAVE playED.
- You HAVE playED.
- He has playED.
- She has playED.
- It has playED.
- We HAVE playED.
- You HAVE playED.
- They HAVE playED.


· Forma afirmativa:
They HAVE playED . (Eles tem brincado.)
· Forma negativa:
They HAVE NOT playED . (Eles não tem brincado.)
· Forma interrogativa:
HAVE They  playED? (Eles tem brincado?)
· Formas abreviadas: have + not (haven’t) / has + not (hasn’t)


ü  O PARTICÍPIO PASSADO DOS VERBOS REGULARS É IGUAL AO PASSADO SIMPLES.
EX:
INFINITIVO                        PASSADO SIMPLES         PARTICIPIO PASSADO
TO PLAY                              PLAYED                              PLAYED
TO  STUDY                          STUDIED                             STUDIED
TO DANCE                          DANCED                              DANCED                             
ü  O PARTICÍPIO PASSADO DOS VERBOS IRREGULARES NÃO SEGUE  REGRAS.
EX:
INFINITIVO                        PASSADO SIMPLES         PARTICIPIO PASSADO
TO DRIVE                            DROVE                                 DRIVEN
TO BUY                               BOUGHT                             BOUGHT
TO CUT                               CUT                                       CUT
ü  O PRESENTE PERFEITO É USADO PARA EXPRESSAR:
§  AÇÕES QUE ACONTECERAM, NUM TEMPO INDEFINIDO NO PASSADO. NESSE CASO É COMUM O USO DO ADVÉRBIOS lately          E  recently. NO ENTANTO, SE FOR MENCIONADO OU SUGERIDO O TEMPO EXATO EM QUE A AÇÃO OCORREU, USA-SE O PASSADO SIMPLES.
EX:
- I have studied English recently .[Tenho estudado inglês recentemente]
(tempo indefinido)
-  I studied English yesterday.[Estudei Inglês ontem] (tempo definido)

§  AÇÕES QUE COMEÇARAM NO PASSADO E CONTINUAM ATÉ O PRESENTE.
EX:  - I have lived here since 1990. [Moro aqui desde 1990](desde 1990 até o presente)


§  AÇÕES QUE ACONTECERAM DURANTE UM DETERMINADO PERÍODO NO PASSADO.
EX:  - She has lived in London for five years. [Ela mora em Londres a cinco anos] (durante cinco anos)
§  AÇÕES QUE ACONTECERAM VÁRIAS VEZES NO PASSADO.
EX:  - We have seen that film many times. [Nós vimos este filme muitas vezes]

ü  OBSERVAÇÃO: A tradução para esse tempo verbal pode ser bastante variada, dependendo do contexto.
Observe:
- I have studied a lot. (Estudei / Tenho estudado muito)
- I have studied English since 1990. (Estudo Inglês desde 1990)
ü  OBSERVE O USO DO PRESENTE PERFEITO COM AS PALAVRAS ABAIXO.
- SINCE: I have studied English since April.(Estudo… desde Abril)
-  FOR: I have studied English for two years. (Estudei… por dois anos)
- JUST: They have just arrived from London. (Acabaram de chegar de Londres)
- ALREADY:
They have just arrived. (Já chegaram)
Have they already arrived? (Já chegaram?)
- YET:
They haven’t arrived yet.(ainda não chegaram)
Have they arrived yet? (já chegaram?)
- EVER: Have you ever been to Miami? (alguma vez já esteve em Miami?)
- NEVER: I have never been to Miami? (nunca estive in Miami)

 
EXCERCISES
I – Supply the Present Perfect Tense of the verbs in parentheses.
1.     That man __________ (build) another house.
2.     We ____________ (go) to the country by car.
3.     She ____________ (cook) our lunch.
4.     I ____________ (spend)  much money.
5.     ____________ you ____________ (lose) your bag?
6.     What ____________ she ____________ (tell) you?
7.     They ____________ (write) me a letter.
8.     We ____________ (send) you a card.
9.     They ____________ (play) soccer.
10.        Susan ____________  (be) sick.
11.        I ____________ (play)  soccer.
12.        Mary ____________ (phone) you.
13.        I ____________(eat) fish for lunch.
14.        I ____________ (finish) the exercise.
15.       She ____________ (write) many books.

II – Choose the correct alternative.
1.     Paul (wrote / has written) his name in my book.
2.     I (visited / have visited) Miami many times.
3.     He (went/has gone) to Miami last week.
4.     She (live/ has lived) here all her life.
5.     We started / have started) studying German last year.
6.     I (had/ have had) dinner an hour ago.
7.     They (read/ have read) that story several times.
8.     We (were / have been) to the zoo.

 III – SUPPLY SINCE OR FOR.
1. _____ 1994                               5. _____ a long time                    9. _____ two o’colock
2. _____ ten years                                   6. _____ my birthday                  10. _____ hours
3. _____ three minutes              7. _____ Wednesday                  11. _____ then
4 . _____ two days                                  8. _____ many weeks                 12.  _____ last year

 IV – SUPPLY YET OR ALREADY.  
1. I’ve ________ done my exercises.
2. She hasn’t answered the question ________.
3. They’ve ________ talked to me.
4. Have you ________ invited her?
5. Has she left ________ ?

V – FIND AND CORRECT THE MSITAKES.
1. We have just met Helen yesterday.
______________________________________________
2. They have already brought their books just.
______________________________________________
3. I did never slept in the garden.
______________________________________________
4. The bell has rung for 2 o’clock.
______________________________________________
5. James has worked since half and hour.
______________________________________________


 SOURCE: SIMPLIFIED ENGLISH GRAMMAR - AQUARIUS - ED. MODERNA - ELISABETH PRESCHER, ERNESTO PASCOALIN, EDUARDO AMOS





quinta-feira, 4 de agosto de 2011

Song: Gimme Your Love - Gilberto Gil




Gimme Your Love
Composição: letra: Gilberto Gil-música: Liminha


 
Gimme your love
Make me move, baby
Gimme your love
Cause your love is _____________
Just as sweet as my reggae
Gimme your love
___________ move, baby
Gimme your love
Cause your love is like _________
Just ___________ my reggae
So, baby, _____________
Hurry up, hurry up
Don't be too late, I'm gonna _________
Until you _______ up
Hurry up, hurry up
I guess when fate is great
We bite the bate, I won't ____________
Hurry up, hurry up
Today I'm gonna be ____________
You better hurry up
Hurry up, hurry up
The reggae beat _____________
Until we meet and ______________
Gimme your love
Make me move, baby
Gimme your love
Love has taken by _____________
Just as much your heart as mine
Gimme your love
Make me move, baby
Gimme your love
Now we gotta _____________
Just your love and ____________
Gimme your love
Make me move, baby
Gimme your love
We shall follow ____________
Just __________ truth can be
Watch the video:

my reggae

Make me


surprise

your date
give up

paradise


sincronize

destiny
wait

a prize


celebrate

as true as
get up

catch me


as rich as

will beat

Gilberto Gil


Gilberto Passos Gil Moreira (born June 26, 1942), better known as Gilberto Gil (Portuguese pronunciation: [ʒiɫˈbɛʁtu ʒiɫ]) or (Portuguese pronunciation: [ʒiu̯ˈbɛɾtʊ ʒiu̯]), is a Brazilian singer, guitarist, and songwriter, known for both his musical innovation and political commitment. From 2003 to 2008, he served as Brazil's Minister of Culture in the administration of President Luiz Inácio Lula da Silva.
Gil started to play music as a child and was still a teenager when he joined his first band. He began his career as a bossa nova musician, and then grew to write songs that reflected a focus on political awareness and social activism. He was a key figure in the Música Popular Brasileira and tropicália movements of the 1960s, alongside artists such as longtime collaborator Caetano Veloso. The Brazilian military regime that took power in 1964 saw both Gil and Veloso as a threat, and the two were held for nine months in 1969 before they were told to leave the country. Gil moved to London, but returned to state of Bahia in 1972 and continued his musical career, as well as working as a politician and environmental advocate.
Gil's musical style incorporates an eclectic range of influences, including Rock music, Brazilian genres including samba, African music, and reggae.

Early years (1942–1963)

Gil was born in Salvador, an industrial city in the northeast of Brazil, though he spent much of his childhood in nearby Ituaçu. Ituaçu was a small town of fewer than a thousand, located in the sertão, or countryside, of Bahia.[1] His father, José Gil Moreira, was a doctor; his mother, Claudina Passos Gil Moreira, an elementary school teacher.[1][2] As a young boy, he attended a Marist Brothers school.[3] Gil remained in Ituaçu until he was nine years old, returning to Salvador for secondary school.
Gil's interest in music was precocious: "When I was only two or two and a half," he recalled, "I told my mother I was going to become a musician or a president of my country."[4] He grew up listening to the forró music of his native northeast,[2] and took an interest in the street performers of Salvador.[5] Early on, he began to play the drums and the trumpet, through listening to Bob Nelson on the radio.[6] Gil's mother was the "chief supporter" in his musical ambitions; she bought him an accordion and, when he was ten years old, sent him to music school in Salvador which he attended for four years.[1][4] As an accordionist, Gil first played classical music, but grew more interested in the folk and popular music of Brazil.[1] He was particularly influenced by singer and accordion player Luiz Gonzaga; he began to sing and play the accordion in an emulation of Gonzaga's recordings.[7] Gil has noted that he grew to identify with Gonzaga "because he sang about the world around [him], the world that [he] encountered."[8] During his years in Salvador, Gil also encountered the music of songwriter Dorival Caymmi, who he says represented to him the "beach-oriented" samba music of Salvador.[8] Gonzaga and Caymmi were Gil's formative influences.[1] While in Salvador, Gil was introduced to many other styles of music, including American big band jazz and tango.[8] In 1950 Gil moved back to Salvador with his family. It was there, while still in high school, that he joined his first band, Os Desafinados (The Out of Tunes), in which he played accordion and vibraphone and sang.[1] Os Desafinados was influenced by American rock and roll musicians like Elvis Presley, as well as singing groups from Rio de Janeiro.[1] The band was active for two to three years. Soon afterwards, inspired by Brazilian star João Gilberto, he settled on the guitar as his primary instrument and began to play bossa nova.[5]

http://en.wikipedia.org/wiki/Gilberto_Gil


Gimme Your Love

Me dê seu amor

Gimme your loveMe dê seu amor
Make me move, baby Faça-me mover, baby
Gimme your love Me dê seu amor
Cause your love is paradise Porque seu amor é o paraíso
Just as sweet as my reggae Tão doce como o meu reggae
Gimme your love Me dê seu amor
Make me move, baby Faça-me mover, baby
Gimme your love Me dê seu amor
Cause your love is like a prize Porque seu amor é como um prêmio
Just as rich as my reggae Tão rica como o meu reggae
So, baby, get up Então, baby, levante-se
Hurry up, hurry up Apressar, apressar-se
Don't be too late, I'm gonna wait Não seja demasiado tarde, eu vou esperar
Until you catch me up Até que você me pegar até
Hurry up, hurry up Apressar, apressar-se
I guess when fate is great Eu acho que quando o destino é grande
We bite the bate, I won't give up Nós morder o bate, eu não vou desistir
Hurry up, hurry up Apressar, apressar-se
Today I'm gonna be your date Hoje eu vou ser a sua data
You better hurry up É melhor se apressar
Hurry up, hurry up Apressar, apressar-se
The reggae beat will beat A batida reggae vai bater
Until we meet and celebrate Até que nos encontremos e celebrar
Gimme your love Me dê seu amor
Make me move, baby Faça-me mover, baby
Gimme your love Me dê seu amor
Love has taken by surprise O amor tem pego de surpresa
Just as much your heart as mine Tanto o coração quanto o meu
Gimme your loveMe dê seu amor
Make me move, baby Faça-me mover, baby
Gimme your love Me dê seu amor
Now we gotta sincronize Agora temos que sincronize
Just your love and my reggae Só o seu amor e meu reggae
Gimme your love Me dê seu amor
Make me move, baby Faça-me mover, baby
Gimme your love Me dê seu amor
We shall follow destiny Nós devemos seguir o destino
Just as true as truth can be Tão verdade como a verdade pode ser

Maria Aragon - Born This Way (Cover) by Lady Gaga


Maria Aragon - Born This Way (Cover) by Lady Gaga





Born This Way

Lady Gaga

Composição: Lady Gaga, Jeppe Laursen
It doesn't matter if you love him, or capital H-I-M
Just put your paws up
'Cause you were born this way, baby
My mama told me when I was young
We are all born superstars
She rolled my hair and put my lipstick on
In the glass of her boudoir
"There's nothin' wrong with lovin' who you are"
She said, "'cause he made you perfect, babe"
"So hold your head up, girl and you'll go far
Listen to me when I say"
I'm beautiful in my way
'Cause God makes no mistakes
I'm on the right track, baby
I was born this way
Don't hide yourself in regret
Just love yourself and you're set
I'm on the right track, baby
I was born this way
Ooo, there ain't no other way
Baby, I was born this way
Baby, I was born this way
Ooo, there ain't no other way
Baby, I was born this way
I'm on the right track, baby
I was born this way
Don't be a drag, just be a queen
Don't be a drag, just be a queen
Don't be a drag, just be a queen
Don't be!
Give yourself prudence
And love your friends
Subway kid, rejoice your truth
In the religion of the insecure
I must be myself, respect my youth
A different lover is not a sin
Believe capital H-I-M (hey, hey, hey)
I love my life, I love this record and
Mi amore vole fe yah (love needs faith)
I'm beautiful in my way
'Cause God makes no mistakes
I'm on the right track, baby
I was born this way
Don't hide yourself in regret
Just love yourself and you're set
I'm on the right track, baby
I was born this way
Ooo, there ain't no other way
Baby, I was born this way
Baby, I was born this way
Ooo, there ain't no other way
Baby, I was born this way
I'm on the right track, baby
I was born this way
Don't be a drag, just be a queen
Whether you're broke or evergreen
You're black, white, beige, chola descent
You're Lebanese, you're orient
Whether life's disabilities
Left you outcast, bullied or teased
Rejoice and love yourself today
'Cause baby, you were born this way
No matter gay, straight or bi
Lesbian, transgendered life
I'm on the right track, baby
I was born to survive
No matter black, white or beige
Chola or orient made
I'm on the right track, baby
I was born to be brave
I'm beautiful in my way
'Cause God makes no mistakes
I'm on the right track, baby
I was born this way
Don't hide yourself in regret
Just love yourself and you're set
I'm on the right track, baby
I was born this way
Ooo, there ain't no other way
Baby, I was born this way
Baby, I was born this way
Ooo, there ain't no other way
Baby, I was born this way
I'm on the right track, baby
I was born this way
I was born this way, hey!
I was born this way, hey!
I'm on the right track, baby
I was born this way, hey!
I was born this way, hey!
I was born this way, hey!
I'm on the right track, baby
I was born this way, hey!

http://letras.terra.com.br/lady-gaga/born-this-way/

quarta-feira, 3 de agosto de 2011

Song: Jim Diamond - I Should Have Known Better




I Should Have Known Better


And I should have known better to lie with one as _________ as you.
Yeah, I should have known ________ to take a chance on ever losing you.
But I thought you'd understand, can you forgive me?

_________ you walking by the other day.
_________ that you saw me, you turned away and I was lost.
You see: I've never loved _______as much as you.
I've ________ around but tell me now just who is  ____________ who?
And I should have _________ better to lie with one as beautiful as you. ...
I should have known better to take a chance on ____ losing you
But I __________ you'd understand, can you _________ me?

I-I-I-I-I-I-I-I-I-I
should have known better,
I-I-I-I-I-I-I-I-I-I
should have known better.

It's true, I took our love for__________  all along.
And trying to ___________ where I went wrong, I just don't known.
I cry but tears don't seem to help me ____________.
Now there is no chance you'll ________ back home, got too much __________.
And I should have known better to lie with one as beautiful as you. ...
I ___________ have known better to take a chance on ever losing you
But I thought you'd understand, ________ forgive me?

I-I-I-I-I-I-I-I-I-I love you,
I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I love you.
No-no-no-no-no-no I love you!
No-no-no-no-no-no, yeah!
And I should have known better  _________ with one as beautiful _________


Watch the video of the song:




no one

to lie

should

beautiful

fooled

forgive

hurting

carry on

come

granted

known

thought

I know

better

explain

can you

ever

pride

I saw

as you





Jim Diamond
 
 





James "Jim" Diamond (born 28 September 1953, Glasgow) is a Scottish singer-songwriter. Diamond is best known for his three Top 5 hits. The first was "I Won't Let You Down" (1982), as the lead singer in the trio Ph.D., with Tony Hymas and Simon Phillips. His solo performance, "I Should Have Known Better", was a United Kingdom number one in 1984.[1] The third track was the theme song from Boon, "Hi Ho Silver" which reached Number 5 in the UK Singles Chart in 1986.[1] He has also featured as a vocalist on the charity No.1s "You'll Never Walk Alone" with The Crowd and "Let It Be" with Ferry Aid.

Early years

He started his music career at the young age of 15 with his own band ,The Method. This was discovered through a recent interview with Jim Diamond.[2] Diamond, at age 16, also fronted a Glasgow band called Jade.[3] That lineup included bassist Chris Glen who went on to play with "The Sensational Alex Harvey Band" and Jim Lacey on lead guitar who later went on to join The Alan Bown!. Jade played many pub, club and college gigs in London in 1969, playing at Brunel University, West London College in Cricklewood, The Pied Bull in Islington, West Hampstead Country Club, another college in Virginia Water and many more in 1969. They also supported The Move on their Scottish tour with The Stoics in the same year.
He later toured Europe with another band Gully Foyle.[4] Rare recordings of his performances with Gully Foyle were recently discovered on the internet.
Diamond was discovered by Alexis Korner.[5] He spent the next couple of years as part of Korner's band. He provided additional and backing vocals on many of Korner's songs. Most of which would appear on The Lost Album.
In 1976 Diamond left Korner to form Bandit. The line-up included AC/DC band member Cliff Williams. They were soon signed up by Arista Records and released their début album, Bandit. They failed to reach the chart. In 1979 Diamond was lead vocalist for a Japanese band called BACCO. The debut album was Cha Cha Me.
Diamond went to Los Angeles, California to form Slick Diamond with Earl Slick.[6] He spent some time touring and recording and provided music for a film soundtrack.
In the nineteen seventies he met and married Christine Bailey.


I Should Have Known Better


And I should have known better to lie with one as beautiful as you.
Yeah, I should have known better to take a chance on ever losing you.
But I thought you'd understand, can you forgive me?

I saw you walking by the other day.
I know that you saw me, you turned away and I was lost.
You see: I've never loved no one as much as you.
I've fooled around but tell me now just who is hurting who?
And I should have known better to lie with one as beautiful as you. ...
I should have known better to take a chance on ever losing you
But I thought you'd understand, can you forgive me?

I-I-I-I-I-I-I-I-I-I
should have known better,
I-I-I-I-I-I-I-I-I-I
should have known better.

It's true, I took our love for granted all along.
And trying to explain where I went wrong, I just don't known.
I cry but tears don't seem to help me carry on.
Now there is no chance you'll come back home, got too much pride.
And I should have known better to lie with one as beautiful as you. ...
I should have known better to take a chance on ever losing you
But I thought you'd understand, can you forgive me?

I-I-I-I-I-I-I-I-I-I love you,
I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I love you.
No-no-no-no-no-no I love you!
No-no-no-no-no-no, yeah!
And I should have known better to lie with one as beautiful as you




Tradução:
Eu Deveria Ter Pensado Melhor

Eu devia ter pensado melhor antes de mentir para uma pessoa tão bonita quanto você.
É, eu devia ter pensado melhor antes de arriscar te perder pra sempre.
Mas eu achei que você entenderia, você pode me perdoar?

Eu vi você andando outro dia.
Eu sei que você me viu, você foi embora e eu me perdi.
Veja: Eu nunca amei alguém como eu amo você.
Eu errei, mas diga-me agora quem está magoando quem?
E eu devia ter pensado melhor antes de mentir para uma pessoa tão bonita quanto você.
Eu devia ter pensado melhor antes de arriscar te perder pra sempre.
Mas eu achei que você entenderia, você pode me perdoar?

Eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu
Devia ter pensado melhor
Eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu
Devia ter pensado melhor

É verdade, eu tomei nosso amor por certo o tempo todo.
E tentar explicar onde eu errei, eu simplesmente não sei.
Eu choro, mas lágrimas não me ajudam a seguir em frente.
Agora não há chance de você voltar pra casa, você é muito orgulhosa
E eu devia ter pensado melhor antes de mentir para uma pessoa tão bonita quanto você.
Eu devia ter pensado melhor em pegar a chance de te perder.
Mas eu achei que você entenderia, você pode me perdoar?

Eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu amo você
Eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu amo você
Não, não, não, não, não, não, eu amo você
Não, não, não, não, não, não, sim!
E eu devia ter pensado melhor antes de mentir para uma pessoa tão bonita quanto você.