terça-feira, 26 de fevereiro de 2013

Nacionalidades - Português para Inglês



PALAVRAS PARA APRENDER / WORDS TO LEARN :
PALAVRA / WORD SIGNIFICADO / MEANING
nacionalidade Ouça a esta frase sendo pronunciada nationality
alemão Ouça a esta frase sendo pronunciada German (male)
alemã Ouça a esta frase sendo pronunciada German (female)
americano Ouça a esta frase sendo pronunciada American (male)
americana Ouça a esta frase sendo pronunciada American (female)
inglês Ouça a esta frase sendo pronunciada Englishman
inglesa Ouça a esta frase sendo pronunciada Englishwoman
australiano Ouça a esta frase sendo pronunciada Australian (male)
australiana Ouça a esta frase sendo pronunciada Australian (female)
belga Ouça a esta frase sendo pronunciada Belgian (male or female)
canadense Ouça a esta frase sendo pronunciada Canadian (male or female)
chinês Ouça a esta frase sendo pronunciada Chinese (male)
chinesa Ouça a esta frase sendo pronunciada Chinese (female)
francês Ouça a esta frase sendo pronunciada Frenchman
francesa Ouça a esta frase sendo pronunciada Frenchwoman
indiano Ouça a esta frase sendo pronunciada Indian (male)
indiana Ouça a esta frase sendo pronunciada Indian (female)
japonês Ouça a esta frase sendo pronunciada Japanese (male)
japonesa Ouça a esta frase sendo pronunciada Japanese (female)
português Ouça a esta frase sendo pronunciada Portuguese (male)
portuguesa Ouça a esta frase sendo pronunciada Portuguese (female)
espanhol Ouça a esta frase sendo pronunciada Spaniard (male)
espanhola Ouça a esta frase sendo pronunciada Spaniard (female)
brasileiro Ouça a esta frase sendo pronunciada Brazilian (male)
brasileira Ouça a esta frase sendo pronunciada Brazilian (female)
mexicano Ouça a esta frase sendo pronunciada Mexican (male)
mexicana Ouça a esta frase sendo pronunciada Mexican (female)
africano Ouça a esta frase sendo pronunciada African (male)
africana Ouça a esta frase sendo pronunciada African (female)
asiático Ouça a esta frase sendo pronunciada Asian (male)
asiática Ouça a esta frase sendo pronunciada Asian (female)
europeu Ouça a esta frase sendo pronunciada European (male)
européia Ouça a esta frase sendo pronunciada European (female)
britânico Ouça a esta frase sendo pronunciada British (male)
britânica Ouça a esta frase sendo pronunciada British (female)

STUDY THIS CONVERSATION :

PortugueseEnglish translation (equivalent)
Helena:Olá! Meu nome é Helena. E o seu? Ouça a esta frase sendo pronunciada Hello, my name is Helena, and yours?
Felipe:Olá Helena, me chamo Felipe. Ouça a esta frase sendo pronunciada Hello Helena, my name is Felipe.
Kate:Olá Helena, olá Felipe! Me chamo Kate. Ouça a esta frase sendo pronunciada Hello Helena, hello Felipe! My name is Kate.
Felipe:Helena, você é americana, não é? Ouça a esta frase sendo pronunciada Helena, you are an American(female). Aren't you?
Helena:Sim Felipe, eu sou americana. E você? Ouça a esta frase sendo pronunciada Yes Felipe, I am an American. And you?
Felipe:Eu sou brasileiro.
Kate, você é inglesa?
Ouça a esta frase sendo pronunciada I am Brazilian.
Kate, are you an Englishwoman?
Kate:Não Felipe, eu sou canadense Ouça a esta frase sendo pronunciada No Felipe, I am a Canadian.
Felipe:Helena, Kate, vocês falam muito bem. Como aprenderam português? Ouça a esta frase sendo pronunciada Helena, Kate, you speak very well. How did you learn portuguese?
Helena and Kate: Obrigada Felipe. Nós passamos férias no Brasil todos os anos. Ouça a esta frase sendo pronunciada Thank you Felipe. We take vacation in Brazil every year.
Felipe:Que bom! Eu gostaria de saber mais, mas eu tenho que ir agora. Vamos nos encontrar mais tarde e conversar. Ouça a esta frase sendo pronunciada How nice! I would like to know more, but I have to go now. Let's get together later and talk.
Helena and Kate:Claro, será muito divertido! Ouça a esta frase sendo pronunciada Sure, it will be a lot of fun!
Felipe:Muito prazer, Helena e Kate.
Até logo.
Ouça a esta frase sendo pronunciada Pleased to meet you Helena and Kate.
See you later.
Helena and Kate:Muito prazer Felipe, Adeus! Ouça a esta frase sendo pronunciada Pleased to meet you Felipe, goodbye!

Wish to take quizzes on this lesson?
Portuguese to English Translation Quiz or English to Portuguese Translation Quiz or Conversation Quiz
source: http://br.syvum.com/cgi/online/serve.cgi/idiomas/curso/ingles_basico/sl2.html

Saudações - Português para Inglês

PALAVRAS PARA APRENDER / WORDS TO LEARN :
PALAVRA / WORD SIGNIFICADO / MEANING
Saudações Ouça a esta frase sendo pronunciada greetings
Olá Ouça a esta frase sendo pronunciada hello
Bom dia Ouça a esta frase sendo pronunciada good morning
Boa tarde Ouça a esta frase sendo pronunciada good afternoon
Boa noite Ouça a esta frase sendo pronunciada good evening / night
Tchau / Adeus Ouça a esta frase sendo pronunciada goodbye
Obrigado (m) / Obrigada (f) Ouça a esta frase sendo pronunciada thank you
Por favor Ouça a esta frase sendo pronunciada please
Com licença Ouça a esta frase sendo pronunciada excuse me
Sim Ouça a esta frase sendo pronunciada yes
Não Ouça a esta frase sendo pronunciada no
Muito bem Ouça a esta frase sendo pronunciada very well
Eu Ouça a esta frase sendo pronunciada I
e Ouça a esta frase sendo pronunciada and
mas Ouça a esta frase sendo pronunciada but
se Ouça a esta frase sendo pronunciada if
Devagar Ouça a esta frase sendo pronunciada slowly
(Eu) entendo Ouça a esta frase sendo pronunciada (I) understand
Até logo Ouça a esta frase sendo pronunciada see you soon
Meu nome é Ouça a esta frase sendo pronunciada my name is
falar Ouça a esta frase sendo pronunciada to speak
ir Ouça a esta frase sendo pronunciada to go
Você fala? Ouça a esta frase sendo pronunciada Do you speak?
Sinto muito Ouça a esta frase sendo pronunciada I'm sorry

STUDY THIS CONVERSATION :

PortugueseEnglish translation (equivalent)
Maria:Olá, boa tarde! Meu nome é Maria.
Qual é o seu nome?
Ouça a esta frase sendo pronunciada Hello, good afternoon! My name is Maria.
What is your name?
Luiz:Olá Maria! Meu nome é Luiz. Como vai você? Ouça a esta frase sendo pronunciada Hello Maria! My name is Luiz. How are you?
Maria:Muito bem, obrigada. Você fala inglês? Ouça a esta frase sendo pronunciada Very well, thank you. Do you speak English?
Luiz:Não muito bem, sinto muito. Mas eu entendo se você falar devagar. Ouça a esta frase sendo pronunciada Not very well, I'm sorry. But I understand if you speak slowly.
Luiz:De onde você é? Ouça a esta frase sendo pronunciada Where are you from?
Maria:Eu sou brasileira.
E você?
Ouça a esta frase sendo pronunciada I am a Brazilian.
And you?
Luiz:Eu sou português. Ouça a esta frase sendo pronunciada I am Portuguese.
Maria:Com licença, mas eu tenho que ir. Prazer em conhecê-lo, Luiz. Ouça a esta frase sendo pronunciada Excuse me, but I have to go. Nice to meet you, Luiz.
Luiz:O prazer é meu. Ouça a esta frase sendo pronunciada It is my pleasure.
Maria:Tchau Luiz, até logo. Ouça a esta frase sendo pronunciada Goodbye Luiz, see you soon.
Luiz:Tchau Maria. Ouça a esta frase sendo pronunciada Goodbye Maria.

Wish to take quizzes on this lesson?
Portuguese to English Translation Quiz or English to Portuguese Translation Quiz or Conversation Quiz

source: http://br.syvum.com/cgi/online/serve.cgi/idiomas/curso/ingles_basico/sl1.html

Chris Brown - Don´t wake me up


Don't Wake Me Up


Chris Brown

Dearly beloved, if this love only exists in my dreams...
Don't wake me up

Too much light in this window, don't wake me up
Only coffee no sugar, inside my cup
If I wake and you're here still, give me a kiss
I wasn't finished dreaming, about your lips

Don't wake me up, up, up, up up, up
Don't wake me up, up, up, up up, up
Don't wake me up, up, up, up up, up
Don't wake me up
Don't wake me...

Don't wake me up
Don't wake me up
Don't wake me up
Don't wake me up, up, up, up, up, up
Don't wake me up
Don't wake me...

So much life in the city, you won't believe
Been awake for some days now, no time to sleep
If your heart is a pillow, this love's the bed
Tell me what is the music, inside my head

Don't wake me up, up, up, up up, up
Don't wake me up, up, up, up up, up
Don't wake me up, up, up, up up, up
Don't wake me up
Don't wake me...

Don't wake me up
Don't wake me up
Don't wake me up
Don't wake me up, up, up, up, up, up
Don't wake me up
Don't wake me...

I don't wanna fall, fall, fall, fall asleep no,
I don't wanna fall unless I'm falling for you

I don't wanna fall, fall, fall, fall asleep no,
I don't wanna fall unless I'm falling for you

Don't wake me up
Don't wake me up
Don't wake me up
Don't wake me up, up, up, up, up, up
Don't wake me up
Don't wake me...

Não me acorde
Querido amado, se este amor só existe nos meus sonhos
Não me acorde

Há luz demais nesta janela, não me acorde
Apenas o café, sem açúcar na minha xícara
Se eu acordar e você ainda estiver aqui, dê-me um beijo
Eu ainda não tinha acabado de sonhar com seus lábios

Não me acorde, acorde, acorde, acorde, acorde, acorde
Não me acorde, acorde, acorde, acorde, acorde, acorde
Não me acorde, acorde, acorde, acorde, acorde, acorde
Não me acorde
Não me acorde

Não me acorde
Não me acorde
Não me acorde
Não me acorde, acorde, acorde, acorde, acorde, acorde
Não me acorde
Não me acorde

Há tanta vida na cidade, você não vai acreditar
Tenho estado acordado há alguns dias, sem tempo para dormir
Se o seu coração é um travesseiro, este amor é a cama
Diga-me qual é a música dentro da minha cabeça

Não me acorde, acorde, acorde, acorde, acorde, acorde
Não me acorde, acorde, acorde, acorde, acorde, acorde
Não me acorde, acorde, acorde, acorde, acorde, acorde
Não me acorde
Não me acorde

Não me acorde
Não me acorde
Não me acorde
Não me acorde, acorde, acorde, acorde, acorde, acorde
Não me acorde
Não me acorde

Eu não quero cair no sono agora, não
Eu não quero cair a não ser de amor por você

Eu não quero cair no sono agora, não
Eu não quero cair a não ser de amor por você

Não me acorde
Não me acorde
Não me acorde
Não me acorde, acorde, acorde, acorde, acorde, acorde
Não me acorde
Não me acorde
 

Chris Brown (American entertainer)

Christopher Maurice "Chris" Brown (born May 5, 1989) is an American recording artist, dancer, and actor. Born in Tappahannock, Virginia, Brown taught himself to sing and dance at a young age and was involved in his church choir and several local talent shows. In 2004, he signed with Jive Records, and released his self-titled debut album the following year. The album peaked at number two on the US Billboard 200 chart, and featured the hit single "Run It!", which topped the Billboard Hot 100, making Brown the first male artist as a lead to have his debut single top the chart since Diddy in 1997. Chris Brown was certified double platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA).
Brown's second studio album, Exclusive, was released in 2007. It spawned three successful singles; his second Hot 100 number one, "Kiss Kiss" featuring T-Pain, "With You" and "Forever". Exclusive was also certified double platinum by the RIAA. Brown's third studio album Graffiti (2009), included the top-twenty single "I Can Transform Ya", featuring Lil Wayne and Swizz Beatz. In 2011, Brown released his fourth studio album F.A.M.E., which became his first number one album on the Billboard 200. It spawned the hit singles "Yeah 3x", "Look at Me Now" featuring Lil Wayne and Busta Rhymes, and "Beautiful People" featuring Benny Benassi. F.A.M.E. earned Brown his first Grammy Award for Best R&B Album at the 54th Grammy Awards.[1] His fifth studio album, Fortune, was released in July 2012. However, apart from Exclusive, Brown's albums were not well received by music critics.[2]
Apart from recording music, Brown has also pursued an acting career. In 2007, he made his on-screen feature film debut in Stomp the Yard, and appeared as a guest on the television series The O.C. Other films Brown has appeared in, include This Christmas (2007), Takers (2010) and Think Like a Man (2012). Throughout his career, Brown has won numerous awards, including two NAACP Image Awards, three American Music Awards and nine BET Awards.
In 2009, Brown pled guilty to felony assault of singer and then-girlfriend Rihanna. He was sentenced to five years probation and six months of community service. The case received extensive media attention and negatively affected his career.


 http://en.wikipedia.org/wiki/Chris_Brown_%28American_entertainer%29

Chris Brown (cantor)

Christopher Maurice Brown (nascido em 05 de maio de 1989) mais conhecido como Chris Brown é um cantor, compositor, dançarino e ator norte-americano. Lançou seu primeiro álbum com 16 anos de idade auto-intitulado Chris Brown. O primeiro single lançado foi "Run It!", que estreou na liderança da Billboard Hot 100, fazendo de Brown o segundo artista a conseguir este feito, o primeiro a conseguir foi Puff Daddy em 1997. O álbum vendeu mais de dois milhões de cópias nos Estados Unidos e foi certificado platina duplo pela Recording Industry Association of America.[1]
Seu segundo álbum de estúdio Exclusive foi lançado mundialmente em novembro de 2007. Que gerou dois singles de sucesso. Seu segundo hit número um na Billboard Hot 100, "Kiss Kiss" com participaçõo de T-Pain e "With You", que atingiu um pico de número dois na Billboard Hot 100.[2] Brown lançou uma versão deluxe de seu álbum chamado The Forever Edition. O primeiro single dele, "Forever", foi lançado em maio de 2008 e chegou a número dois na Billboard Hot 100. Exclusive vendeu mais de 1 milhão nos Estados Unidos e foi certificado platina pela RIAA.[1]
O terceiro álbum de estúdio, intitulado Graffiti, foi lançado em 15 de dezembro de 2009. O primeiro single oficial foi "I Can Transform Ya", com Lil Wayne e Swizz Beatz, que chegou ao número vinte na Billboard Hot 100, tornando-se o oitavo Brown top 20 nesse gráfico.[2] Ele teve vários outros singles de sucesso[3][4], sua dança e videoclipes foi comparado aos de Michael Jackson.[4] Brown recebeu notoriedade em 2009, após se declarar culpado do caso de violência doméstica contra sua ex-namorada Rihanna.[5] Ele foi condenado a cinco anos com liberdade condicional e seis meses de serviço comunitário. O caso recebeu ampla atenção da mídia e afetou negativamente a sua carreira.[6][7][8][9]

http://pt.wikipedia.org/wiki/Chris_Brown_%28cantor%29

Chris Brown
Informação geral
Nome completo Christopher Maurice Brown
Apelido Chris Brown, Breezy
Nascimento 5 de maio de 1989 (23 anos)
Local de nascimento Tappahannock, Virgínia
 Estados Unidos
Gênero(s) Pop, R&B, dance, hip hop
Ocupação(ões) Cantor, compositor, dançarino e ator
Extensão vocal Tenor
Período em atividade 2003 - atualmente
Gravadora(s) Zomba (2004-2009)
Jive (2004-2011)
RCA (2011-presente)
Afiliação(ões) Pitbull, Juelz Santana, Jordin Sparks, Bow Wow, Lil' Wayne, Lil Mama, Ludacris, T-Pain, Justin Bieber, Akon, Soulja Boy, Nelly, Jadakiss, Keri Hilson
Influência(s) Michael Jackson
Página oficial ChrisBrownWorld.com

http://pt.wikipedia.org/wiki/Chris_Brown_%28cantor%29

 karaoke

 

 http://www.youtube.com/watch?v=VhaLLNhq110