quarta-feira, 18 de maio de 2016

Jacob Miller - Tenement Yard







The Very Best Jacob Miller

x
PLAY
  •    

Encontrou algum erro na letra ou tradução? Colabore com a gente clicando nas frases abaixo ou enviando uma correção completa »
Tenement Yard
Tenement Yard

Right-o !
Hear dem say .......ah ah ah!
Dreadlocks can't live in a........tenement

Dreadlocks can't live in a tenement yard
Dreadlocks can't live in a tenement yard
Too much su-su su-su su-su, too much watchie watchie you
Too much su-su su-su su-su, too much watchie what you are
(repeat)

Dreadlocks can't live in privacy
Anything him do, old nigga see
Too much watchie watchie watchie, too much su-su su-su su
Too much watchie watchie watchie, too much su-su su-su su

Dreadlocks can't smoke him pipe in peace
Too much informers and too much fears
Too much watchie watchie watchie, too much su-su su-su su
Too much watchie watchie watchie, too much su-su su-su su

Dreadlocks can't live in a tenement yard
Dreadlocks can't live in a tenement yard
Can't penetrate in a tenement yard
Can't penetrate in a tenement yard

Dreadlocks can't live in a tenement yard
Dreadlocks can't live in a tenement yard
Too much su-su su-su su-su, too much watchie watch you
Too much su-su su-su su-su, too much watchie what you are

Dreadlocks can't penetrate the red man
All him a do is sell Jah Jah land
Too much watchie watchie watchie, too much su-su su-su
Can't penetrate in a tenement yard
Can't penetrate in a tenement yard

Dreadlocks can't lick him pipe in peace
Too much informers and too much beast
Too much watchie watchie watchie, too much su-su su-su su
Too much watchie watchie watchie, too much su-su su-su

Can't I-ditate in a tenement yard
Can't I-ditate in a tenement yard

Dreadlocks can't lick him pipe in peace
Too much Babylon and too much laws
Too much....
Too much informer.....

**LOLOIS**

Right-o !
Escute e então diga ....... ah ah ah!
Dreadlocks não podem viver em um quintal

Dreadlocks não podem viver em um cortiço
Dreadlocks não podem viver em um cortiço
Muito su-su su-su su-su, Muitos vigiam você
Muito su-su su-su su-su, Muitos vigiam o que vocês fazem
(repetir)

Dreadlocks não podem viver em privacidade
Qualquer coisa que ele faz, o velho nigga vê
Muitos vigiam vigiam vigiam, Muito su-su su-su su
Muitos vigiam vigiam vigiam, Muito su-su su-su su

Dreadlocks não podem fumar seu caximbo em paz
Muitos informantes e muito medo
Muitos vigiam vigiam vigiam, Muito su-su su-su su
Muitos vigiam vigiam vigiam, Muito su-su su-su su

Dreadlocks não podem viver em um cortiço
Dreadlocks não podem viver em um cortiço
Não podem ficar em um cortiço
Não podem ficar em um cortiço

Dreadlocks não podem viver em um cortiço
Dreadlocks não podem viver em um cortiço
Muito su-su su-su su-su, Muitos vigiam e assistem você
Muito su-su su-su su-su, Muitos vigiam e assistem o que vocês fazem

Dreadlocks não podem compreender o homem branco
Tudo que eles fazem é vender a terra de Jah Jah
Muitos vigiam vigiam vigiam, muito su-su su-su
Não podem ficar em um cortiço
Não podem ficar em um cortiço

Dreadlocks não podem fumar seu caximbo em paz
Muitos informantes e muitos policiais
Muitos vigiam vigiam vigiam, muito su-su su-su su
Muitos vigiam vigiam vigiam, muito su-su su-su

Não podem meditar em um cortiço
Não podem meditar em um cortiço

Dreadlocks não podem fumar seu caximbo em paz
Muita Babilônia e muitas leis
Muitos....
Muitos informantes.....
______________________________________
Notas:
"su-su" muita fococa, falar da vida alheia
"too much beast" é um termo usado para policia
"red man", é referente ao homem branco
"I-ditate" é meditar, rezar

quinta-feira, 5 de maio de 2016

Eric Clapton - Change the World lyrics





Change The World
If I could reach the stars
I'd pull one down for you
Shine it on my heart
So you could see the truth
And this love I have inside
Is everything it seems
But for now I find
It's only in my dreams

That I can change the world
I would be the sunlight in your universe
You would think my love was really something good
Baby, if I could change the world

If I could be king
Even for a day
I'd take you as my queen
I'd have it no other way

And our love would rule
This kingdom we have made
Till then I'll be a fool
Wishin' for the day

That I can change the world
I would be the sunlight in your universe
You would think my love was really something good
Baby if I could change the world
Baby if I could change the world

I could change the world
I would be the sunlight in your universe
You would think my love was really something good
Baby if I could change the world
Baby if I could change the world
Baby if I could change the world
Mudar o mundo
Se eu pudesse alcançar as estrelas
Pegaria uma para você
Fazê-la brilhar no meu coração
Para você ver a verdade
Que esse amor que tenho dentro de mim
É tudo que preciso
Mas por enquanto acho
Que é só nos meus sonhos

Se eu pudesse mudar o mundo
Eu seria o raio de sol em seu universo
Você pensaria que meu amor realmente é algo bom
Querida, se eu pudesse mudar o mundo

E se pudesse ser rei
Até mesmo por um dia
Você seria minha rainha
Não teria outra escolha

E o nosso amor reinaria
Este reino que teríamos construído
Até lá eu seria um bobo
Esperando pelo dia

Se eu pudesse mudar o mundo
Eu seria o raio de sol em seu universo
Você pensaria que meu amor realmente é algo bom
Se eu pudesse mudar o mundo
Se eu pudesse mudar o mundo

Se eu pudesse mudar o mundo
Eu seria o raio de sol em seu universo
Você pensaria que meu amor realmente é algo bom
Se eu pudesse mudar o mundo
Se eu pudesse mudar o mundo
Se eu pudesse mudar o mundo
http://www.vagalume.com.br/eric-clapton/change-the-world-traducao-2.html

Wiz Khalifa - See You Again [Legendado] (Velozes e Furiosos 7)







See You Again (Feat. Charlie Puth)
It's been a long day, without you my friend
And I'll tell you all about it when I see you again
We've come a long way from where we began
Oh I'll tell you all about it when I see you again
When I see you again

Damn, who knew
All the planes we flew
Good things we been through
That I'd be standing right here talking to you
About another path
I know we loved to hit the road and laugh
But something told me that it wouldn't last
Had to switch up look at things different
See the bigger picture
Those were the days
Hard work forever pays
Now I see you in a better place

Oh
How could we not talk about family
When family's all that we got?
Everything I went through
You were standing there by my side
And now you gonna be with me for the last ride

It's been a long day, without you my friend
And I'll tell you all about it when I see you again
We've come a long way from where we began
Oh I'll tell you all about it when I see you again
When I see you again

First, you both go out your way
And the vibe is feeling strong
And what's small turn to a friendship
A friendship turned into a bond
And that bond will never be broken
The love will never get lost
And when brotherhood come first
Then the line will never be crossed
Established it on our own
When that line had to be drawn
And that line is what we reached
So remember me when I'm gone

How could we not talk about family
When family's all that we got?
Everything I went through
You were standing there by my side
And now you gonna be with me for the last ride

So let the light guide your way
Hold every memory as you go
And every road you take
Will always lead you home
Home

It's been a long day, without you my friend
And I'll tell you all about it when I see you again
We've come a long way from where we began
Oh I'll tell you all about it when I see you again
When I see you again

When I see you again
See you again
When I see you again
Vê-lo novamente
Tem sido um longo dia sem você meu amigo
E lhe direi tudo quando vê-lo novamente
Fizemos um longo caminho desde onde começamos
Oh, lhe direi tudo quando vê-lo novamente
Quando vê-lo novamente

Caramba, quem diria
Com todos os aviões que voamos
As coisas boas que passamos
Que eu estaria bem aqui falando com você
Sobre outro caminho
Sei que adorávamos pegar a estrada e rir
Mas algo me dizia que aquilo não iria durar
Tive que mudar, olhar as coisas de modo diferente
Ver a coisa como um todo
Aqueles foram os dias
Trabalho duro é eternamente compensado
Agora te vejo em lugar melhor

Oh
Como podemos não falar sobre família
Quando família é tudo que temos?
Tudo que passei
Você estava lá ao meu lado
E agora você estará comigo para um último passeio

Tem sido um longo dia sem você meu amigo
E lhe direi tudo quando vê-lo novamente
Fizemos um longo caminho desde onde começamos
Oh, lhe direi tudo quando vê-lo novamente
Quando vê-lo novamente

Primeiro, vocês dois seguiram os seus próprios caminhos
E a vibração estava forte
E o que era pequeno se transformou em uma amizade
Uma amizade se transformou num laço
E esse laço nunca será desatado
O amor nunca será perdido
E quando a irmandade vem primeiro
Então a linha nunca será cruzada
Nos estabelecemos por conta própria
Quando essa linha teve que ser criada
E essa linha foi o que alcançamos
Então lembre-se de mim quando eu me for

Como podemos não falar sobre família
Quando família é tudo que temos?
Tudo que passei
Você estava lá ao meu lado
E agora você estará comigo para um último passeio

Então deixe a luz guiar seu caminho
Guarde todas as lembranças enquanto você vai
E cada estrada que você pegar
Sempre o levará para casa
Casa

Tem sido um longo dia sem você meu amigo
E lhe direi tudo quando vê-lo novamente
Fizemos um longo caminho desde onde começamos
Oh, lhe direi tudo quando vê-lo novamente
Quando vê-lo novamente

Quando vê-lo novamente
Vê-lo novamente
Quando vê-lo novamente


Link: http://www.vagalume.com.br/wiz-khalifa/see-you-again-feat-charlie-puth-traducao.html#ixzz47nzHlBpH

quarta-feira, 4 de maio de 2016

Eric Clapton - Change the World lyrics



Change The World
If I could reach the stars
I'd pull one down for you
Shine it on my heart
So you could see the truth
And this love I have inside
Is everything it seems
But for now I find
It's only in my dreams

That I can change the world
I would be the sunlight in your universe
You would think my love was really something good
Baby, if I could change the world

If I could be king
Even for a day
I'd take you as my queen
I'd have it no other way

And our love would rule
This kingdom we have made
Till then I'll be a fool
Wishin' for the day

That I can change the world
I would be the sunlight in your universe
You would think my love was really something good
Baby if I could change the world
Baby if I could change the world

I could change the world
I would be the sunlight in your universe
You would think my love was really something good
Baby if I could change the world
Baby if I could change the world
Baby if I could change the world
Mudar o mundo
Se eu pudesse alcançar as estrelas
Pegaria uma para você
Fazê-la brilhar no meu coração
Para você ver a verdade
Que esse amor que tenho dentro de mim
É tudo que preciso
Mas por enquanto acho
Que é só nos meus sonhos

Se eu pudesse mudar o mundo
Eu seria o raio de sol em seu universo
Você pensaria que meu amor realmente é algo bom
Querida, se eu pudesse mudar o mundo

E se pudesse ser rei
Até mesmo por um dia
Você seria minha rainha
Não teria outra escolha

E o nosso amor reinaria
Este reino que teríamos construído
Até lá eu seria um bobo
Esperando pelo dia

Se eu pudesse mudar o mundo
Eu seria o raio de sol em seu universo
Você pensaria que meu amor realmente é algo bom
Se eu pudesse mudar o mundo
Se eu pudesse mudar o mundo

Se eu pudesse mudar o mundo
Eu seria o raio de sol em seu universo
Você pensaria que meu amor realmente é algo bom
Se eu pudesse mudar o mundo
Se eu pudesse mudar o mundo
Se eu pudesse mudar o mundo
Fonte: http://www.vagalume.com.br/eric-clapton/change-the-world-traducao-2.html