sábado, 23 de abril de 2011

Refeições - Português para Inglês


SOURCE: http://br.syvum.com/cgi/online/serve.cgi/idiomas/curso/ingles_basico/sl4.html

Curso de Inglês Básico Lesson 4
Refeições - Português para Inglês

 
Inglês / Português : Aprenda inglês você mesmo através de self-study lessons
Estude as lições de tradução abaixo depois teste o seu conhecimento.
Deseja praticar os quizzes sobre esta lição?
Quiz de Tradução Português para Inglês ou Quiz de Tradução Inglês para Português ou Quiz de Conversação



PALAVRAS PARA APRENDER / WORDS TO LEARN :
PALAVRA / WORD SIGNIFICADO / MEANING
refeição Ouça a esta frase sendo pronunciada meal
água Ouça a esta frase sendo pronunciada water
vinho branco Ouça a esta frase sendo pronunciada white wine
vinho tinto Ouça a esta frase sendo pronunciada red wine
suco de laranja Ouça a esta frase sendo pronunciada orange juice
ovos Ouça a esta frase sendo pronunciada eggs
omelete Ouça a esta frase sendo pronunciada omelet
sopa Ouça a esta frase sendo pronunciada soup
salada Ouça a esta frase sendo pronunciada salad
legumes Ouça a esta frase sendo pronunciada vegetables
fruta Ouça a esta frase sendo pronunciada fruit
peixe Ouça a esta frase sendo pronunciada fish
carne Ouça a esta frase sendo pronunciada meat
frango Ouça a esta frase sendo pronunciada chicken
arroz Ouça a esta frase sendo pronunciada rice
pizza Ouça a esta frase sendo pronunciada pizza
pão Ouça a esta frase sendo pronunciada bread
bolo Ouça a esta frase sendo pronunciada cake
torta de morango Ouça a esta frase sendo pronunciada strawberry pie
sorvete Ouça a esta frase sendo pronunciada ice cream
café Ouça a esta frase sendo pronunciada coffee
chá Ouça a esta frase sendo pronunciada tea
torrada Ouça a esta frase sendo pronunciada toast
água mineral Ouça a esta frase sendo pronunciada mineral water
sobremesa Ouça a esta frase sendo pronunciada dessert
açúcar Ouça a esta frase sendo pronunciada sugar
cebola Ouça a esta frase sendo pronunciada onion
batata Ouça a esta frase sendo pronunciada potato
comer Ouça a esta frase sendo pronunciada to eat
comida Ouça a esta frase sendo pronunciada food
preferir Ouça a esta frase sendo pronunciada to prefer
manhã Ouça a esta frase sendo pronunciada morning
tarde Ouça a esta frase sendo pronunciada afternoon/evening
noite Ouça a esta frase sendo pronunciada late evening/night
meio-dia Ouça a esta frase sendo pronunciada midday/noon
café da manhã Ouça a esta frase sendo pronunciada breakfast
almoço Ouça a esta frase sendo pronunciada lunch
jantar Ouça a esta frase sendo pronunciada dinner
senhor Ouça a esta frase sendo pronunciada gentleman, Mr.
senhora Ouça a esta frase sendo pronunciada madam, Mrs.
teu/ seu Ouça a esta frase sendo pronunciada yours
colher Ouça a esta frase sendo pronunciada spoon
garfo Ouça a esta frase sendo pronunciada fork
faca Ouça a esta frase sendo pronunciada knife
guardanapo Ouça a esta frase sendo pronunciada napkin
mas Ouça a esta frase sendo pronunciada but
sem Ouça a esta frase sendo pronunciada without
claro Ouça a esta frase sendo pronunciada sure
grelhado Ouça a esta frase sendo pronunciada grilled
para beber Ouça a esta frase sendo pronunciada to drink
garrafa Ouça a esta frase sendo pronunciada bottle
prato do dia Ouça a esta frase sendo pronunciada today´s special
conta Ouça a esta frase sendo pronunciada bill
bom apetite Ouça a esta frase sendo pronunciada bon appetit


STUDY THIS CONVERSATION :

PortugueseEnglish translation (equivalent)

(manhã)(morning)
Paulo:Bom dia. Good morning.
Waiter:Bom dia, senhor Paulo.
O que irá tomar de café da manhã?
Ouça a esta frase sendo pronunciada Good morning, Mr. Pablo.
What are you going to have for breakfast?
Paulo:Gostaria de omelete e torradas, por favor. Ouça a esta frase sendo pronunciada I'd like an omelet and toast, please.
Waiter:E café para beber, senhor Paulo? Ouça a esta frase sendo pronunciada And coffee to drink Mr. Paulo?
Paulo:Claro, mas sem açúcar. Obrigado. Ouça a esta frase sendo pronunciada Sure, but without sugar. Thank you.

(tarde)(afternoon)
Silvia:Boa tarde. Ouça a esta frase sendo pronunciada Good afternoon.
Waiter:Boa tarde, senhora Silvia.
O que gostaria de ter para o almoço?
Ouça a esta frase sendo pronunciada Good afternoon Madam Silvia.
What would you like to have for lunch?
Silvia: O que é o prato do dia? Ouça a esta frase sendo pronunciada What is today's special?
Waiter:Arroz, peixe grelhado com batatas e torta de morango de sobremesa. Ouça a esta frase sendo pronunciada Rice, grilled fish and potatoes, and strawberry pie for desert.
Silvia:Okay, mas eu prefiro sorvete de sobremesa.
Você poderia me trazer uma garrafa de água mineral?
Ouça a esta frase sendo pronunciada Okay, but I prefer ice cream for desert.
Could you bring me a bottle of mineral water?
Waiter:Claro, madame. Ouça a esta frase sendo pronunciada Sure, madam.

(noite)(late evening/night)
Waiter:Boa noite. O que gostaria de ter para o jantar, senhor? Ouça a esta frase sendo pronunciada Good evening. What would you like to have for dinner, sir?
Victor:Quero sopa de cebola, frango com batatas, salada e uma garrafa de vinho branco. Ouça a esta frase sendo pronunciada I want onion soup, chicken with potatoes, salad and a bottle of white wine.
Waiter:E de sobremesa, senhor? Ouça a esta frase sendo pronunciada What are you going to have for dessert, sir?
Victor:Gostaria de bolo de chocolate. Ouça a esta frase sendo pronunciada I'd like chocolate cake.
Waiter:Bom apetite, senhor. Ouça a esta frase sendo pronunciada Bon appetit, sir.
Victor:Obrigado, a comida estava ótima. A conta, por favor. Ouça a esta frase sendo pronunciada Thank you, the food was great. The bill, please.

Wish to take quizzes on this lesson?
Portuguese to English Translation Quiz or English to Portuguese Translation Quiz or Conversation Quiz

Nenhum comentário:

Postar um comentário