ENSINO DE LINGUA INGLESA: SONG: BORN THIS WAY

Lady Gaga

Born This Way

It ___________ if you love him, or capital H-I-M

Just put your paws up

'Cause you were born this way, baby

______________ told me when I was young

We are all born _______________________

She rolled my hair and put my _____________

In the glass of her boudoir

"_______ nothing wrong with lovin' who you are"

She said, "'Cause he made you perfect, babe"

"So hold your ____________girl and you'll go far,

Listen to me when I say"

I'm beautiful in my way

'Cause God makes ______________________

I'm on the ____________________ baby

I was born this way

Don't hide yourself _________________

Just love yourself and ___________________

I'm on the _________________ baby

I was born this way

Ooo there ain't no _____________

Baby I was born this way

Ooo there ain't no other way

Baby I was born this way

I'm on the right track baby

I was born this way

Don't be a drag - just be a queen

Don't be!

Give yourself ________________

And love your friends

Subway kid, rejoice _____________

In the religion of ___________________

I must be myself, respect my youth

A different lover is not a sin

______________ capital H-I-M (hey hey hey)

I love my life I love this record and

Mi amore vole fe yah (love needs faith)

I'm beautiful in my way

'Cause God makes _______________

I'm on the right track baby

I was born this way

______________ yourself in regret

Just love yourself and you're set

I'm on the ___________________ baby

I was born this way

Ooo ___________ no other way

Baby I was born this way

Ooo _______________ no other way

Baby I was born this way

I'm on the right track baby

I was born this way

_______________ a drag, just be a queen

Whether you're broke or _________________

You're black, white, beige, chola descent

You're lebanese, you're orient

Whether life's __________________

Left you outcast, bullied, _______________

Rejoice and love yourself today

'Cause baby you were born this way

No matter gay, straight, or bi

Lesbian, ______________ life

I'm on the right track baby

I was born to survive

No matter black, _____________________

Chola or orient made

I'm on the _______________ baby

I was born to be brave

I'm beautiful in my way

'Cause God makes ________________

I'm on the _________________ baby

I was born this way

Don't hide yourself __________________

Just love yourself and you're set

I'm on the _________________ baby

I was born this way

Ooo there ain't no other way

Baby I was born this way

Ooo there ain't no other way

Baby I was born this way

I'm on the ________________ baby

I was born this way

I was born this way hey!

I'm on the right track baby

I was born this way hey!

I'm on the right track baby

I was born this way hey!

Watch the vídeoclip:

http://www.youtube.com/watch?v=wV1FrqwZyKw&feature=player_embedded

My mama	head up	There's
evergreen	Believe	prudence
Don't hide	in regret	no mistakes
lipstick on	superstars	or teased
transgendered	other way	no mistakes
there ain't	you're set	your truth
white or beige	doesn't matter	right track
Don't be	disabilities	the insecure

Lady Gaga

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Ir para: navegação, pesquisa


Lady Gaga apresentando-se na The Monster Ball Tour, em 2010.
Informação geral
Nome completo	Stefani Joanne Angelina Germanotta
Nascimento	28 de Março de 1986 (25 anos) Nova Iorque, Nova Iorque Estados Unidos
Gêneros	Pop, Electro, dance^[1]
Ocupação	Cantora, compositora, Atriz, produtora musical, dançarina, artista de performance^[2]
Instrumentos	Vocal, piano, sintetizador, keytar
Período em atividade	2005 – atualmente
Outras ocupações	Empresária, ativista^[3][4]
Gravadora(s)	Def Jam (2005) Interscope, Kon Live, Cherrytree, Streamline/Universal Music Group (2007 - atualmente)
Afiliações	Colby O'Donis, Akon, Wale e Beyoncé
Influência(s)	Cyndi Lauper, David Bowie, Queen, Cher, Madonna e Michael Jackson
Página oficial	www.ladygaga.com
Assinatura

Stefani Joanne Angelina Germanotta (Nova Iorque, 28 de março de 1986), mais conhecida pelo nome artístico Lady Gaga, é uma cantora, compositora e produtora musical dos Estados Unidos,^[1][5] considerada uma das 25 pessoas mais influentes e uma das 5 pessoas mais bem remuneradas do mundo.^[6] Ela começou a apresentar-se no cenário musical de rock no sudoeste da cidade de Nova Iorque em 2003 e matriculou-se na Escola de Arte Tisch (Tisch School of Arts) da Universidade de Nova Iorque.^[7] Em breve, assinou um contrato com a Streamline Records, um selo da gravadora Interscope Records. Durante seu início na Interscope, trabalhou como uma compositora para artistas colegas e capturou a atenção de Akon, que reconheceu as suas habilidades vocais, e contratou-a para sua própria gravadora, a Kon Live Distribution.^[1]

Lançado em 19 de agosto de 2008, o seu álbum de estreia, The Fame, atingiu o número um no Reino Unido, Canadá, Áustria, Alemanha e Irlanda, enquanto nos Estados Unidos teve a posição máxima de número dois na parada Billboard 200 e um na Dance/Electronic Albums, também da Billboard.^[8] As suas duas canções lançadas como singles, "Just Dance" e "Poker Face", co-escritas e produzidas por RedOne, tornaram-se sucessos internacionais de número um, atingindo o topo da Billboard Hot 100 nos Estados Unidos, assim como em outros países.^[9][10] O álbum, mais tarde, conseguiu um total de seis indicações ao Grammy Award e ganhou prêmios para as categorias Melhor Álbum Eletrônico/Dance e Melhor Gravação Dance.^[11] No início de 2009, ela embarcou na sua primeira turnê própria, a The Fame Ball Tour. Pelo quarto trimestre do ano, lançou o extended play (EP) The Fame Monster, com o single número um global "Bad Romance", e embarcou na sua segunda turnê, a The Monster Ball Tour, O álbum vendeu 6 milhões de cópias e foi o mais vendido de 2010, segundo o site britânico NME.^[12][13][14] O seu segundo álbum de estúdio, Born This Way, tem lançamento previsto para 2011.^[15]

Lady Gaga é inspirada por artistas e grupos de glam rock como David Bowie e Queen,^[16] além de cantores de música pop como Cher, Cyndi Lauper, Elton John, Madonna, Grace Jones e Michael Jackson.^[16][17] Ela também declarou que a moda é uma fonte de inspiração para a sua composição e apresentações. Foi listada como a 73ª Artista da Década 2000—10 pela Billboard.^[18] Em maio de 2010, a revista Time incluiu-a na sua lista anual das 100 pessoas mais influentes do ano no mundo, a Time 100.^[19] Em junho, a Forbes colocou-a na posição de número quatro na sua lista das 100 Mais Poderosas e Influentes celebridades no mundo; também foi classificada como o segundo artista musical mais poderoso no mundo.^[20][21] Em agosto, ela já havia vendido mais de 20 milhões de álbuns e 51 milhões de singles mundialmente.^[22][23] Em outubro, a Forbes colocou Gaga no número sete em sua lista anual das 100 Mulheres Mais Poderosas do Mundo.^[24] Em Dezembro de 2010 Lady Gaga foi eleita a artista do ano,o título vem pelas boas vendagens dos álbuns The Fame e The Fame Monster,^[25] ainda segundo a Billboard The Monster Ball Tour foi eleita a quarta maior turnê de 2010 com 122 shows e 101 esgotados, com público total de 1,3 milhão.^[26]

http://pt.wikipedia.org/wiki/Lady_Gaga

Lady Gaga

Born This Way

It doesn't matter if you love him, or capital H-I-M

Just put your paws up

'Cause you were born this way, baby

My mama told me when I was young

We are all born superstars

She rolled my hair and put my lipstick on

In the glass of her boudoir

"There's nothing wrong with lovin' who you are"

She said, "'Cause he made you perfect, babe"

"So hold your head up girl and you'll go far,

Listen to me when I say"

I'm beautiful in my way

'Cause God makes no mistakes

I'm on the right track baby

I was born this way

Don't hide yourself in regret

Just love yourself and you're set

I'm on the right track baby

I was born this way

Ooo there ain't no other way

Baby I was born this way

Ooo there ain't no other way

Baby I was born this way

I'm on the right track baby

I was born this way

Don't be a drag - just be a queen

Don't be!

Give yourself prudence

And love your friends

Subway kid, rejoice your truth

In the religion of the insecure

I must be myself, respect my youth

A different lover is not a sin

Believe capital H-I-M (hey hey hey)

I love my life I love this record and

Mi amore vole fe yah (love needs faith)

I'm beautiful in my way

'Cause God makes no mistakes

I'm on the right track baby

I was born this way

Don't hide yourself in regret

Just love yourself and you're set

I'm on the right track baby

I was born this way

Ooo there ain't no other way

Baby I was born this way

Ooo there ain't no other way

Baby I was born this way

I'm on the right track baby

I was born this way

Don't be a drag, just be a queen

Whether you're broke or evergreen

You're black, white, beige, chola descent

You're lebanese, you're orient

Whether life's disabilities

Left you outcast, bullied, or teased

Rejoice and love yourself today

'Cause baby you were born this way

No matter gay, straight, or bi

Lesbian, transgendered life

I'm on the right track baby

I was born to survive

No matter black, white or beige

Chola or orient made

I'm on the right track baby

I was born to be brave

I'm beautiful in my way

'Cause God makes no mistakes

I'm on the right track baby

I was born this way

Don't hide yourself in regret

Just love yourself and you're set

I'm on the right track baby

I was born this way

Ooo there ain't no other way

Baby I was born this way

Ooo there ain't no other way

Baby I was born this way

I'm on the right track baby

I was born this way

I was born this way hey!

I'm on the right track baby

I was born this way hey!

I'm on the right track baby

I was born this way hey!

Tradução:

Nasci Assim

Não importa se você o ama, ou O ama

Apenas levante as mãos

Pois você nasceu assim, baby

Minha mãe me dizia, quando eu era jovem

Que nós nascemos como super estrelas

Ela arrumava meu cabelo e me passava batom

No espelho de seu vestiário

"Não há nada de errado em amar quem você é"

Ela dizia, "Pois ele te fez perfeita, querida"

"Então erga sua cabeça garota e você irá longe,

Ouça-me quando eu digo"

Eu sou linda à minha maneira

Pois Deus não comete erros

Estou no caminho certo, baby

Eu nasci assim

Não se cubra de arrependimentos

Apenas ame-se e você estará bem

Estou no caminho certo, baby

Eu nasci assim

Ooo, não há outro jeito

Baby, eu nasci assim

Ooo, não há nada que eu possa fazer

Baby, eu nasci assim

Estou no caminho certo, baby

Eu nasci assim

Não seja uma drag, seja simplesmente uma rainha

Não seja!

Seja prudente

E ame seus amigos

Criança oprimida, exalte sua verdade

Na religião da insegurança

Devo ser eu mesma, respeitar minha juventude

Um amor diferente não é um pecado

Acredite N-E-L-E (hey hey hey)

Eu amo minha vida e amo esse álbum e

Meu amor precisa de fé (amor precisa de fé)

Eu sou linda à minha maneira

Pois Deus não comete erros

Estou no caminho certo, baby

Eu nasci assim

Não se cubra de arrependimentos

Apenas ame-se e você estará bem

Estou no caminho certo, baby

Eu nasci assim

Ooo, não há outro jeito

Baby, eu nasci assim

Ooo, não há nada que eu possa fazer

Baby, eu nasci assim

Estou no caminho certo, baby

Eu nasci assim

Não resista, seja simplesmente uma rainha

Sendo rico ou pobre

Sendo preto, branco, pardo ou albino

Sendo libanês ou oriental

Se a vida trouxe dificuldades

Te deixaram afastado, assediado ou importunado

Exalte e ame-se hoje

Pois você nasceu assim, baby

Não importa se você é gay, hétero ou bi

Lésbica ou transexual

Estou no caminho certo

Nasci para sobreviver

Não importa se é preto, branco ou pardo

Albino ou oriental

Estou no caminho certo, baby

Eu nasci para ser corajoso

Eu sou linda à minha maneira

Pois Deus não comete erros

Estou no caminho certo, baby

Eu nasci assim

Não se cubra de arrependimentos

Apenas ame-se e você estará bem

Estou no caminho certo, baby

Eu nasci assim

Ooo, não há outro jeito

Baby, eu nasci assim

Ooo, não há nada que eu possa fazer

Baby, eu nasci assim

Estou no caminho certo, baby

Eu nasci assim

Nasci assim, hey!

Estou no caminho certo, baby

Nasci assim, hey!

Estou no caminho certo, baby

Nasci assim, hey!

http://letras.terra.com.br/lady-gaga/born-this-way/traducao.html

ENSINO DE LINGUA INGLESA

domingo, 8 de maio de 2011

SONG: BORN THIS WAY - LADY GAGA

Nenhum comentário:

Postar um comentário