GRAMÁTICA: How much / How many

HOW MUCH / HOW MANY

How many
Você pode traduzir "How many" em Português como "Quantos" ou "Quantas". Esta expressão é sempre usada quando queremos perguntar uma quantidade que pode ser representada com um número (1, 2, 3, etc...), ou seja, usada para substantivos no plural. Veja os exemplos:
How many oranges are there? (Quantas laranjas existem?)
How many windows are there? (Quantas janelas existem?)

How much
"How much", deve ser traduzido em Português como "Quanto" ou "Quanta". Esta questão é sempre utilizada quando a quantidade não pode ser medida exatamente ou representada por um número, por este motivo os substantivos utilizados com how much devem ser aqueles incontáveis, lembra ou não? (Mesmo que você se lembre, sugiro veja o artigo sobre  "quantifiers" uso dos contáveis e incontáveis.) As respostas vão ser dadas de acordo com a medida do que se pede. Por exemplo, se alguém te pergunta: “How much wine do you want? (quanto de vinho você quer?)” você pode responder: “I´d like Just a glass, please. (Gostaria de apenas um copo/taça, por favor)” Observou a diferença?

Com perguntas feitas com How many respondemos em números, de forma exata, mas quando perguntamos com How much temos que nos referir ao recipiente, ou seja a uma unidade de medida.
Mas temos ainda outro uso para How much. Veja abaixo:

How much ....?	Substantivos incontáveis e preço. Ex: How much coffee do you drink?
How many ....?	Substantivos contáveis. Ex: How many cups of coffee do you drink?

How much (preço)
Sempre que queremos saber o valor, o preço de algo, usamos “how much” para fazer essa pergunta, aí ele está no sentido de quanto custa? Qual o valor? Exemplo: How much is this gorgeous necklace? (Quanto custa esse colar maravilhoso?)
Para resumir, e fixar melhor, veja exemplos de frases com how many e how much e observe a diferença entre eles:

How many:
1. How many umbrellas are there? (Quantos sombrinhas tem?)
2. How many brothers and sisters do you have? (Quantos irmãos e irmãs você tem?)
3. How many kids are playing in front of your house? (Quantas crianças estão brincando em frente à sua casa?)

How much:
1. How much time is left? (Quanto tempo resta?)
2. How much water are you drinking? (Quanto de água está bebendo?)
3. How much is this car? It is not very expensive. (Quanto custa esse carro? Não é muito caro)

http://www.inglescurso.net.br/gramatica-inglesa/164-substantivos-nouns/1258-how-much-and-how-many

Unidades de medida
(Quantifiers)

Quantifiers são expressões usadas para indicar e fornecer informações a respeito da quantidade de algo. Uma categoria de adjetivos, pronomes e artigos que quantificam os substantivos. Antes de prosseguirmos para os principais exemplos de quantifiers, é importante lembramos o conceito dos tipos de substantivos:

Countable (contáveis)  são aqueles substantivos que podemos contar, não necessitando de nenhuma unidade de medida, são os substantivos que tem a forma singular e plural. Veja exemplos de substantivos contáveis: book, student, desk, apple, dog, man, woman, house, computer, notebook, lesson etc.

Uncountable (incontáveis)  são os substantivos que não podemos contar, tornando-se necessária uma unidade de medida. Esses substantivos só apresentam a forma singular. Exemplos: wine, milk, sugar, honey, vinegar, salt, juice, water etc.

As duas listas que seguem vão te auxiliar muito, na identificação e uso dos quantificadores corretos. Para substantivos contáveis, os quantifiers utilizados são os seguintes:

both (of) [ambos]	enough [suficiente]	some (of) [alguns]
every [todos]	a lot (of) [muito(a)s]	any (of) [qualquer, quaisquer]
a, an  [um,uma]	quite a lot (of) [bastante]	the [o(s), a(s)]
many [muito(a)(s)	too many [muito(a)s]	several [muito(a)s]
a few [uns pouco(a)s]	very few  [pouco(a)s]	too few [muito(a)s pouco(a)s]
each [cada]	none (of)  [nenhum(a)]	no [nenhum(a)s]
all (of) [todos]

Para os substantivos incontáveis usamos:

enough [suficiente]	none (of) [nenhum, nenhuma]	No [nenhum, nenhuma]
some (of) [alguns, algumas]	all (of) [todos os(as)]	very much
any (of) [qualquer]	The [o(s), a(s)]	much
a little [um pouco]	too little [pouco(a)s]	a lot (of)
quite a lot (of) [muitos]

“Much”, “Many” e “A Lot of”

Os três indicam a mesma coisa: uma grande quantidade. No entanto, o uso de cada um irá depender justamente do tipo de substantivo.

- “Much” é usado nos casos de substantivos não-contáveis.
Ex: How much sugar do you need? = Quanto de açúcar você precisa?

- “Many” é usado nos casos de substantives contáveis.
Ex: How many students are there? = Quantos estudantes estão lá?

- “A lot of” é usado em ambos os casos.
Ex: I have a lot of thing to do. = Eu tenho um monte de coisas pra fazer.

“Too” e “So”

São usados para intensificar algo. A diferença é que “too” dá a impressão negativa de exagero, enquanto “so” indica uma grande quantidade, porém positiva.

Ex: There is too much traffic in New York. = Há tráfico demais em Nova York.
I love you so much. = Eu te amo muito.

“Little”, “Few” e “Enough”

Os quantifiers “little” e “few” possuem o mesmo significado: uma pequena quantidade de uma coisa. A diferença entre os dois é que enquanto “little” se refere aos substantivos não-contáveis, “few” se refere aos contáveis.

Ex: There are a few people in theater. = Há poucas pessoas no teatro.
Add a little sugar, please. = Adicione um pouco de açúcar, por favor.

“Enough” se refere a algo suficiente, podendo ser usado tanto nos casos de substantivos contáveis como nos incontáveis.

Ex: There isn’t enough food. = Essa comida não é suficiente.

http://www.inglescurso.net.br/gramatica-inglesa/164-substantivos-nouns/1257-many-much-a-lot-of-too-few-enough

Exercícios de Much e Many

1 - Which alternative can complete the sentence correctly ? “________ eggs do you want?” “________ wine does she drink ?” “________ glasses of beer do they want?”      a)      how much – how many – how many b)      how many – how much – how many c)      how many – how many – how many d)      how much – how much – how much e)      how much – how many – how much   2 - (UNIV. TUIUTI – PR) How ________ of you want to go to law school ? a)      much b)      many c)      a lot of d)      none e)      n.d.a   3 - (PUC – PR) Which alternative completes the sentences correctly ? _ Why do you drink so _______ water ? _ The food had too ______ salt   a)      much – little b)      few – much c)      little – few d)      few – few e)      much – much   4 - (PUC – PR) Qual a alternative errada ? “We had _________ records” a)      a lot of b)      many c)      only a few d)      lots of e)      very 5 - (UFPR) Which of the underlined expression is used correctly ? a)      much Brazilian children go to Disney World b)      People spend many time visiting one another c)      Many people travel during their vacations d)      Many money is spent during holidays e)      Much special fruit and vegetables are prepared during thanksgiving   6 - (FAC. SÃO LUÍS) “Do you have 10 dollars?” “No, I don’t, but Peter has _____ money with him” a)      a lot of b)      much of c)      many d)      many of e)      lots   7 - (FUND. CARLOS CHAGAS – BA) “Only _____ survived the accident” a)      much b)      many c)      any d)      a few e)      a lot   8 - (UnB – DF) “He has _______ friends but ______ enemies a)      few – many b)      many – one c)      lots of – little d)      much – a few e)      a lot of – much   9 - (UFSC) Complete the sentences using the right alternative “She drinks _______ coffee” “How ______ cups of coffee do you drink every day ?” “He says there was ______ milk in the pot. It was almost empty” “There are ________ bottles on that shelf” “How _______ money do you have?”   a)      little – many – little – few – many b)      many – much – little – few – many c)      much – few – little – few – many d)      much – many – little – few – much   10 - (FMU – SP) There were too ____ people in the room a)      little b)      many c)      much d)      a little   Agradecemos este material que foi enviado pelo Prof. Sérgio Sofiati  Clique Aqui! TESTE AQUI SEU CONHECIMENTO SOBRE O QUE É VOCABULÁRIO